-
1 biglietto d'invito
-
2 biglietto di corsa semplice
biglietto di corsa semplicesingle (ticket), one-way ticket\————————biglietto di corsa sempliceone-way ticket\→ corsa -
3 (biglietto di) andata e ritorno
(biglietto di) andata e ritornoreturn ticket, round trip ticket\→ andata————————(biglietto di) andata e ritornoreturn (ticket), round trip ticket\→ ritornoDizionario Italiano-Inglese > (biglietto di) andata e ritorno
-
4 biglietto ferroviario, aereo
-
5 biglietto da dieci dollari
-
6 biglietto aereo
-
7 biglietto cumulativo
-
8 biglietto d'ingresso
-
9 biglietto di (sola) andata
-
10 biglietto di favore
-
11 biglietto di prima, seconda classe
Dizionario Italiano-Inglese > biglietto di prima, seconda classe
-
12 biglietto di seconda
-
13 biglietto non cedibile
-
14 biglietto ridotto
-
15 biglietto
m ticketbiglietto aereo airline or plane ticketbiglietto d'andata e ritorno return ticket, AE roundtrip ticketbiglietto d'auguri (greetings) cardbiglietto da visita business cardbiglietto di banca banknote, AE billbiglietto della lotteria lottery ticketun biglietto da 10 dollari a ten-dollar billfare il biglietto buy the ticket* * *biglietto s.m.1 ( breve scritto) note: mandagli un biglietto per informarlo, drop him a note to let him know; biglietto galante, love letter2 ( cartoncino) card: biglietto da visita, visiting card; biglietto di invito, invitation card; biglietto di Natale, Christmas card; biglietto postale, letter-card; eccovi il mio biglietto da visita, here is my card3 ( contrassegno) ticket: biglietto a prezzo ridotto, cheap ticket; biglietto di andata e ritorno, return ticket, (amer.) round-trip ticket; biglietto di ( sola) andata, single ticket (o one-way ticket); biglietto di favore, complimentary ticket; biglietto di ingresso, ( in stazione) platform ticket; biglietto di prenotazione, ( di un posto) reserved-seat ticket (o reservation o seat reservation); biglietto ferroviario, railway ticket; biglietto festivo, weekend ticket; biglietto supplementare, train supplement; mezzo biglietto, half-price ticket; biglietto elettronico, electronic ticket, e-ticket; il biglietto vale sino alla fine del mese, the ticket is valid until the end of the month; essere munito di biglietto, to be provided with ticket; fare, prendere il biglietto, to buy the ticket; dove si prendono i biglietti? where can I get the tickets?4 ( banconota) (bank)note, (amer.) bill: un biglietto da dieci dollari, a ten-dollar bill; biglietto di banca, (currency) note; emissione di biglietti di banca, issue of banknotes.* * *[biʎ'ʎetto]sm(per viaggio, entrata) ticketfare/comprare il biglietto — to get/buy one's ticket
* * *[biʎ'ʎetto]sostantivo maschile1) (breve lettera) card, line2) (foglietto) slip (of paper); (messaggio) notelasciare un biglietto a qcn. — to leave a note for sb., to drop sb. a note
3) (documento di viaggio) ticket; (prezzo) farebiglietto ferroviario, aereo — rail(way), plane ticket
fare, acquistare il biglietto — to get the ticket
4) (d'ingresso) (admission) ticket; (in stazione) platform ticket5) (della lotteria) lottery ticket6) (banconota) bill, note•biglietto d'auguri — greetings BE o greeting AE card
biglietto di corsa semplice — single (ticket), one-way ticket
biglietto omaggio — free o complimentary ticket
biglietto da visita — business o visiting AE card
* * *biglietto/biλ'λetto/sostantivo m.1 (breve lettera) card, line2 (foglietto) slip (of paper); (messaggio) note; lasciare un biglietto a qcn. to leave a note for sb., to drop sb. a note3 (documento di viaggio) ticket; (prezzo) fare; biglietto ferroviario, aereo rail(way), plane ticket; fare, acquistare il biglietto to get the ticket4 (d'ingresso) (admission) ticket; (in stazione) platform ticket5 (della lotteria) lottery ticket6 (banconota) bill, note; biglietto da dieci dollari ten dollar billbiglietto di andata e ritorno return (ticket); biglietto aperto open ticket; biglietto d'auguri greetings BE o greeting AE card; biglietto di corsa semplice single (ticket), one-way ticket; biglietto d'invito invitation card; biglietto omaggio free o complimentary ticket; biglietto di sola andata → biglietto di corsa semplice; biglietto da visita business o visiting AE card. -
16 biglietto
[biʎ'ʎetto]sm(per viaggio, entrata) ticketfare/comprare il biglietto — to get/buy one's ticket
-
17 biglietto di sola andata
single (ticket) Brit, one-way ticket Am1)biglietto (di banca) — banknote, note, bill Am2) (nota) note, (cartoncino) card* * *biglietto di sola andata\ -
18 biglietto di andata
single (ticket) Brit, one-way ticket Am1)biglietto (di banca) — banknote, note, bill Am2) (nota) note, (cartoncino) card -
19 biglietto di andata
single (ticket) Brit, one-way ticket Am1)biglietto (di banca) — banknote, note, bill Am2) (nota) note, (cartoncino) card -
20 biglietto di sola andata
single (ticket) Brit, one-way ticket Am1)biglietto (di banca) — banknote, note, bill Am2) (nota) note, (cartoncino) cardNuovo dizionario Italiano-Inglese > biglietto di sola andata
См. также в других словарях:
Biglietto — (ital., spr. Billietto), so v.w. Brief, Billet, in mehreren italienischen Staaten Name des Partergeldes … Pierer's Universal-Lexikon
Biglietto — (ital., spr. biljetto), kleiner Brief, Billet; Papiergeld; Anweisung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Biglietto — (ital., spr. bilj ), kleiner Brief, Billet; Anweisung … Kleines Konversations-Lexikon
Biglietto — (italien. Biljetto). Billet, kleiner Brief; in Italien auch das Papiergeld mit beigefügter Angabe des Werthes … Herders Conversations-Lexikon
biglietto — /bi ʎet:o/ s.m. [dal fr. billet, alteraz. dell ant. bullette, der. del lat. bulla bolla e, in seguito, sigillo ]. 1. a. [pezzo di carta su cui si scrivono brevi messaggi] ▶◀ cartoncino, foglietto. b. [il messaggio stesso] ▶◀ appunto, nota. 2.… … Enciclopedia Italiana
biglietto — bi·glièt·to s.m. FO 1. foglietto o cartoncino su cui è scritto un messaggio: lasciare un biglietto sul tavolo, passare un biglietto al compagno durante un esame; il messaggio stesso: scrivere un biglietto di auguri, di felicitazioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
Biglietto per l'Inferno — Infobox musical artist Name = Biglietto per l Inferno Img capt = A late picture of Biglietto per l inferno. Img size = Background = group or band Origin = Lecco, Italy Genre = Progressive rock Years active = 1972 ndash;1975 Label = Trident… … Wikipedia
Biglietto per l'inferno (album) — Infobox Album | Name = Biglietto per l inferno Type = Album Artist = Biglietto per l Inferno Released = 1974 Recorded = 1974 Genre = Progressive rock Length = 38:26 Label = Trident Records Producer = Reviews = Last album = This album = Biglietto… … Wikipedia
biglietto — {{hw}}{{biglietto}}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo foglio di carta contenente brevi comunicazioni o appunti. 2 Piccolo ed elegante foglio o cartoncino | Biglietto da visita, cartoncino a stampa contenente il nome e il cognome di qlcu., e talvolta l… … Enciclopedia di italiano
biglietto — pl.m. biglietti … Dizionario dei sinonimi e contrari
biglietto — s. m. 1. foglietto, cartoncino 2. carta, cedola, cartella, scontrino, talloncino, bolletta, contromarca, tessera, ricevuta, tagliando, buono, scheda, coupon (fr.), ticket (ingl.) 3. (di denaro) banconota, carta moneta, pezzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione